-
1 herald
herald ['herəld](a) (announce) annoncer, proclamer;∎ his rise to power heralded a new era son ascension au pouvoir a annoncé une nouvelle ère2 noun(a) (medieval messenger) héraut m;∎ literary the herald of morn le messager de l'aube(b) (forerunner) héraut m, avant-coureur m;∎ a herald of spring l'annonce f du printemps(c) (record keeper) généalogiste mf (chargé du registre des armoiries)∎ Press The Herald = quotidien écossais publié à Glasgow►► the Heralds' College le Collège héraldique (à Londres) -
2 herald
A n2 fig signe m avant-coureur ; the Sixties, herald of a new era les années soixante, qui marquent le début d'une époque. -
3 herald
herald [ˈherəld]* * *['herəld] 1.noun lit héraut m; fig signe m avant-coureur2.transitive verb (also herald in) annoncer -
4 herald
herald [ˊherǝld]1. n1) ве́стник; предве́стник2) ист. геро́льд; глаша́тай◊Heralds' College геральди́ческая пала́та
2. v1) возвеща́ть, объявля́ть2) предвеща́ть -
5 Herald
Herald, heraldo -
6 herald in
herald in -
7 herald
-
8 herald tribune
herald tribune =геральд трибьюн -
9 Herald
Herald -
10 herald
1. noun1) Herold, der2. transitive verb(lit. or fig.) ankündigen* * *['herəld] 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) der Herold2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) verkünden- academic.ru/34501/heraldic">heraldic- heraldry* * *her·ald[ˈherəld]I. nthe Times \herald der Times Herald (häufiger Zeitungsname in Amerika)▪ to \herald sth etw ankündigento \herald a new era eine neue Ära einläutenmuch \heralded viel gepriesen* * *['herəld]1. n3) (HER)2. vtarrival of summer ankündigen, Vorbote(n) sein fürto herald ( in) a new age — den Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen
tonight's game is being heralded as the match of the season — das Spiel heute Abend wird als die Begegnung der Saison groß herausgebracht
* * *herald [ˈherəld]A s1. HISTa) Herold mb) Wappenherold m2. fig Verkünder m3. fig Vorbote m:B v/t1. verkünden, ankündigen (auch fig)a) feierlich einführen,b) fig einleiten* * *1. noun1) Herold, der2. transitive verb(lit. or fig.) ankündigen* * *n.Herold -e m.Verkünder m.Vorbote -en m.Wappenherold m. v.ankündigen v.verkünden v. -
11 herald
-
12 Herald
subs.P. and V. κῆρυξ, ὁ, V. κλητήρ, ὁ.Female herald: Ar. κηρύκαινα, ἡ.Messenger: P. and V. ἄγγελος, ὁ, V. πομπός, ὁ.Forerunner: P. πρόδρομος, ὁ.Herald of falsehood: V. ψευδοκῆρυξ, ὁ.Of a herald, adj.: P. κηρυκικός.Herald's staff, subs. P. κηρύκειον, τό, Ar. κηρύκιον.——————v. trans.Proclaim as herald: P. and V. κηρύσσειν, ἀνακηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν.Declare, announce: P. and V. ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, ἐξαγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐκφέρειν; see Announce.Summon by herald: Ar. and V. εἰσκηρύσσειν.Escort: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν.Dawn heralding the day: V. φωσφόρος ῞Εως, ἡ.Portend: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Herald
-
13 herald
{'herəld}
I. 1. пратеник, вестител, глашатай
2. лице, чиято служба е да раздава/регистрира титли и фамилии гербове
HERALD s' College Хералдическа палата (в Лондон)
II. 1. съобщавам официално, известявам, възвестявам
2. приветствувам
3. въвеждам (into)* * *{'herъld} n 1. пратеник, вестител; глашатай; 2. лице, чиято сл(2) {'herъld} v 1. съобщавам официално, известявам, възвестява* * *пратеник; вестител; възвестявам; глашатай;* * *1. herald s' college Хералдическа палата (в Лондон) 2. i. пратеник, вестител, глашатай 3. ii. съобщавам официално, известявам, възвестявам 4. въвеждам (into) 5. лице, чиято служба е да раздава/регистрира титли и фамилии гербове 6. приветствувам* * *herald[´herəld] I. n 1. пратеник, вестител, вестоносец, глашатай; the lark, \herald of the morning чучулигата, предвестник на утрото; 2. лице, чиято служба е да раздава (регистрира) титли и фамилни гербове; II. v 1. съобщавам официално, известявам, възвестявам; to \herald in the morn известявам пукването на зората; 2. въвеждам ( into). -
14 herald
I ['herəld]nome araldo m., messaggero m.; fig. annunciatore m. (-trice), precursore m. (-corritrice)II ['herəld]verbo transitivo (anche herald in) annunciare, proclamare* * *['herəld] 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) araldo, messaggero2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) annunciare- heraldic- heraldry* * *herald /ˈhɛrəld/n.1 (stor.) araldo4 (fig.) precursore; foriero● the Heralds' College, la Società Araldica (in GB).(to) herald /ˈhɛrəld/v. t.1 annunciare; proclamare* * *I ['herəld]nome araldo m., messaggero m.; fig. annunciatore m. (-trice), precursore m. (-corritrice)II ['herəld]verbo transitivo (anche herald in) annunciare, proclamare -
15 herald
[ˈherəld]herald вестник; Heralds' College геральдическая палата herald возвещать, объявлять herald ист. герольд; глашатай herald предвещать herald вестник; Heralds' College геральдическая палата -
16 herald
1. [ʹherəld] n1. ист. герольдsilence is the perfectest herald of joy ( Shakespeare) - молчанье - лучший глашатай радости
2. 1) вестник2) (Herald) геральд ( в названиях газет)Daily Herald - «Дейли геральд»
3. чиновник геральдической палаты2. [ʹherəld] v возвыш.1. 1) сообщать, возвещать2) возвещать о прибытии, объявлять; вводить (кого-л. в гостиную и т. п.)2. предвещатьthe song of birds heralds the approach of spring - пение птиц предвещает приход весны
-
17 herald
'herəld
1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) heraldo; anunciador
2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar, proclamar- heraldic- heraldry
tr['herəld]1 heraldo1 formal use literal anunciar, proclamarherald ['hɛrəld] vtannounce: anunciar, proclamarherald n1) messenger: heraldo m2) harbinger: precursor mn.• anunciador, -ora s.m.,f.• faraute s.m.• heraldo s.m.• precursor s.m.v.• anunciar v.• proclamar v.
I 'herəld
II
transitive verb anunciar['herǝld]1.N (=messenger) heraldo m ; (fig) precursor(a) m / f2.VT (fig) anunciar* * *
I ['herəld]
II
transitive verb anunciar -
18 herald
her·ald [ʼherəld] nthe Times H\herald der Times Heraldto \herald sth etw ankündigen;to \herald a new era eine neue Ära einläuten;much \heralded viel gepriesen -
19 herald
1. n ист. герольдsilence is the perfectest herald of joy — молчанье — лучший глашатай радости
2. n вестник3. n геральдDaily Herald — «Дейли геральд»
4. n чиновник геральдической палаты5. v возвыш. сообщать, возвещать6. v возвыш. возвещать о прибытии, объявлять; вводить7. v возвыш. предвещатьСинонимический ряд:1. bearer of news (noun) adviser; bearer; bearer of news; courier; crier; envoy; forerunner; harbinger; messenger; outrider; precursor; runner; vanguard2. announce (verb) announce; forerun; foreshow; harbinger; introduce; preindicate3. announce publicly (verb) advertise; announce publicly; broadcast; declare; proclaim; publicise; publicize; report; usher in4. augur (verb) augur; foreshadow; portend; presage5. tout (verb) ballyhoo; tout; trumpetАнтонимический ряд:cover up; hush -
20 herald
N1. अग्रदूतनेशनल " herald " समाचार पत्र स्वत्रंतता संग्राम के समय(अग्रदूत)का काम करता था.--------V1. किसी के आने की सूचना देनासभा में नेताजी के आने की " herald" दी.
См. также в других словарях:
Herald Of Free Enterprise — Pour les articles homonymes, voir Herald. Herald of Free Enterprise … Wikipédia en Français
Herald of free enterprise — Pour les articles homonymes, voir Herald. Herald of Free Enterprise … Wikipédia en Français
Herald — ist der Name folgender Personen: Heinz Herald (1890–1964), deutscher Regisseur und Drehbuchautor Siehe auch: Hérald, französischer Automobilhersteller. Herald Insel, isoliert liegende russische Insel rund 60 km östlich der Wrangelinsel in der… … Deutsch Wikipedia
Herald Island (Arctic) — Herald Island or Gerald Island ( ru. Остров Геральд) is a small isolated Russian island in the Chukchi Sea, 60 km to the east of Wrangel Island. It rises in sheer cliffs, making it quite inaccessible, either by ship or by plane. The only sliver… … Wikipedia
Herald Square — is formed by the intersection of Broadway, Sixth Avenue (officially named Avenue of the Americas) and 34th Street in the borough of Manhattan in New York City. It was named for the New York Herald , a newspaper originally headquartered there. The … Wikipedia
Herald, California — Herald census designated place … Wikipedia
Herald-Insel — Gewässer Tschuktschensee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Herald House — or Herald Publishing House is the publishing division of the Community of Christ in Independence, Missouri. It publishes books, periodicals and other materials at the direction of the First Presidency. Its history dates back to the publication of … Wikipedia
Herald (Community of Christ) — Herald (formerly the True Latter Day Saints Herald or Saints Herald ) is the official periodical of the Community of Christ. It is published monthly in English in Independence, Missouri, by Herald House Publishing.The True Latter Day Saints… … Wikipedia
Herald of Free Enterprise — 1984 in Dover p1 … Deutsch Wikipedia
Herald Formation — Stratigraphic range: Late Ordovician … Wikipedia